Vorlage – bitte vor Veröffentlichung prüfen (lassen). Stand: 06.10.2026

Verantwortliche

Ramona Herfurth, Ferienhaus Himmelsscheibe, Platz der Werktätigen 8, 06268 Ziegelroda · kontakt@fewo-himmelsscheibe.de · 034672 130555

Wo läuft die Gästemappe?

Auf einem eigenen Server der Gastgeber in Deutschland. Es werden keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt. Karten, Wetter und Adresssuche werden über unseren Server geladen – Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an OpenStreetMap oder den Wetterdienst übermittelt.

Was wir verarbeiten

• Aufruf der Seiten: technisch notwendige Server-Protokolle (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) für Betrieb und Sicherheit, Speicherung max. 14 Tage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Statistik: nur anonyme Zählung der Seitenaufrufe je Tag und Sprache – ohne Cookies, ohne IP-Adresse.
• Cookie / lokale Speicherung: ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (Sprache, PIN-Freischaltung, Schutz vor Missbrauch) gem. § 25 Abs. 2 TDDDG; die Abreise-Checkliste wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
• Persönlicher Link / PIN: Wir sehen, wann Ihr Link zuerst/zuletzt geöffnet und wann die PIN genutzt wurde (nur Zeitpunkte). Der Link gilt bis 7 Tage nach Abreise; Ihr Aufenthalt wird 90 Tage nach Abreise gelöscht.
• Gästebuch: Name, Herkunft, Bewertung und Text – veröffentlicht erst nach unserer Freigabe; Löschung jederzeit auf Wunsch. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• Feedback & Schadensmeldung: Ihre Angaben und ggf. ein Foto (Standortdaten werden automatisch entfernt), nur für uns sichtbar, Löschung spätestens nach 2 Jahren. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Meldeschein: Pflichtangaben nach § 30 Bundesmeldegesetz, verschlüsselt gespeichert, Aufbewahrung 1 Jahr nach Abreise, danach Löschung. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Zusatzleistungen: Ihre Anfrage zur Bearbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Benachrichtigung der Gastgeber: per E-Mail über unseren E-Mail-Anbieter; Hinweise über Telegram enthalten keine personenbezogenen Daten.
• Videos: YouTube-Videos werden erst nach Ihrem Klick geladen; dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
• Externe Links (z. B. Google Maps, Webseiten von Ausflugszielen) führen zu Angeboten Dritter.

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung – formlos an kontakt@fewo-himmelsscheibe.de. Beschwerde: Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.

Bildnachweis

Headerbild: mit KI erstellte Illustration (ChatGPT). Alle Fotos von Haus und Anfahrt: eigene Aufnahmen.

Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung unserer Webseite.

Herzlich willkommen im Ferienhaus Himmelsscheibe!

Da wir uns selbst in einer gemütlichen Umgebung wohlfühlen, haben wir versucht, auch für Sie eine wohlige und entspannende Atmosphäre zu schaffen.
Das Haus wurde 2021 ausgebaut und liegt ruhig in Ziegelroda – umgeben vom Ziegelrodaer Forst, ganz in der Nähe der FilmBurg Querfurt und des Fundortes der Himmelsscheibe von Nebra.

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt!

Familie Herfurth

Adresse: Platz der Werktätigen 8, 06268 Ziegelroda

Check-in

Anreise ab 15:00 Uhr. Bitte geben Sie uns kurz Bescheid, wann Sie ungefähr ankommen.

Schlüssel

Ihren Hausschlüssel übergeben wir Ihnen bei Ankunft persönlich. Bei später Anreise nutzen Sie bitte die Schlüsselbox rechts neben der Haustür (neben dem Briefkasten) – Code: 🔒 mit PIN sichtbar

Anfahrt, Parken und Schlüsselbox – mit Karte und Fotos

Ein Schlüssel passt für alle Türen – Haustür und Kellertür.

Im Haus

Unser Laminat liebt Socken! Bitte lassen Sie Straßenschuhe im Schuhregal im Windfang – Hausschuhe stehen für Sie bereit. Ihre Füße und unser Boden sagen Danke.

Parken

Zwei kostenfreie Stellplätze stehen Ihnen zur Verfügung: eine Parkbucht und ein Stellplatz direkt vor dem Eingang.

Fahrräder

Fahrräder können Sie im Keller abstellen – den Kellereingang erreichen Sie über den Garten. Die Kellertür ist abgeschlossen und lässt sich mit Ihrem Hausschlüssel öffnen.

Kostenloses WLAN im ganzen Haus.

Netzwerk: www.freifunk-halle.org
Passwort: kein Passwort nötig – einfach verbinden

Erdgeschoss

• Küche: zwei Küchenzeilen mit Spülmaschine, Backofen & Cerankochfeld, Kühlschrank mit Eisfach, Toaster, Kaffeemaschine und Wasserkocher
• Wohn- & Esszimmer: Esstisch für 6 Personen, Sofa, TV, WLAN, Zugang zum Balkon
• Gäste-WC mit Waschbecken

Obergeschoss

• Badezimmer: Badewanne, Dusche, WC, Föhn und Schminkspiegel
• Schlafzimmer: Doppelbett und großer Schrank
• Großes Kinderzimmer: zwei ausziehbare Einzelbetten, Tisch, Wickelkommode
• Jugendzimmer: ausziehbares Einzelbett, Schrank, Schreibtisch

Draußen

Garten mit Grill, Tisch und Stühlen auf der Rückseite des Hauses. Rauchen ist auf den beiden Loggien möglich – dort stehen Aschenbecher bereit. Fahrräder finden Platz im Keller (Zugang über den Garten).

Inklusive

Bettwäsche, Handtücher, Geschirrhandtücher, Strom & Wasser, Toilettenpapier, Küchenrolle, Spülmaschinentabs und Reinigungstücher.
Für längere Aufenthalte steht eine Waschmaschine im Keller bereit.

Mit Kleinkindern

• In beiden Kinder- und Jugendzimmern sind die Fenster mit Fenstersicherungen (reer WinLock) und die Steckdosen mit Steckdosensicherungen ausgestattet.
• Gesichertes Fenster öffnen: Knopf an der Sicherung drücken, gedrückt halten und dann den Fenstergriff drehen.
• Im großen Kinderzimmer steht eine Wickelkommode, Kinderhochstuhl und Kinderbett gibt es auf Anfrage.
• Bitte beachten: An der Treppe gibt es kein Treppenschutzgitter. Bitte behalten Sie kleine Kinder im Treppenbereich im Blick.
• Die Sicherungen sind eine zusätzliche Hilfe und ersetzen nicht die Aufsicht durch Erwachsene.

• Unser Laminat liebt Socken! Bitte lassen Sie Straßenschuhe im Schuhregal im Windfang – Hausschuhe stehen für Sie bereit. Ihre Füße und unser Boden sagen Danke.
• Rauchen ist nur auf den beiden Loggien gestattet – dort stehen Aschenbecher bereit. Im Haus bitte nicht rauchen.
• Haustiere sind leider nicht erlaubt.
• Stornierung: nur schriftlich (per Brief oder E-Mail). Die Stornokosten regeln unsere Preise & Konditionen und unsere AGB.
• Nachtruhe von 22:00 bis 6:00 Uhr – bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn.
• Maximal 8 Personen (Kinder unter 2 Jahren kostenfrei).
• Bitte gehen Sie sorgsam mit der Einrichtung um und melden Sie Schäden über Feedback & Meldung. Missgeschicke passieren – sagen Sie uns einfach Bescheid, wir finden gemeinsam eine Lösung.
• Die vollständige Hausordnung liegt im Haus aus.

Die drei Abfalleimer stehen im Untergeschoss im Vorraum. Bitte trennen Sie so:

• Gelber Deckel – Verpackungen: Kunststoff, Metall, Verbundstoffe (z. B. Joghurtbecher, Dosen, Getränkekartons)
• Blauer Deckel – Papier & Pappe
• Silberner Deckel – Restmüll: alles andere, auch Essensreste und Kaffeesatz
• Glas: Leere Gläser und Flaschen bitte einfach vor die Eimer stellen – wir entsorgen sie.

Notdienst-Apotheke finden: aponet.de

Bei Lebensgefahr immer zuerst 112 wählen.

Nächstes Krankenhaus: Carl-von-Basedow-Klinikum Saalekreis, Standort Querfurt
Vor dem Nebraer Tor 11, 06268 Querfurt · Telefon 03461 27-0 (Zentrale) · Webseite
Route: Google Maps · Apple Karten

Größere Klinik mit Notaufnahme rund um die Uhr: Helios Klinik Sangerhausen
Am Beinschuh 2a, 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 66-0 · Webseite
Route: Google Maps · Apple Karten

Feuerlöscher, Erste Hilfe & Haustechnik

• Feuerlöscher Erdgeschoss: im Windfang hinter den zwei Lamellentüren beim Stromzähler (① im Plan)
• Feuerlöscher Untergeschoss: im Vorraum
• Löschdecke: in der Küche (② im Plan)
• Erste-Hilfe-Set (klein): in der Küche (② im Plan)
• Erste-Hilfe-Kasten: im Untergeschoss im großen Raum am Ausgang zum Garten
• Sicherungskasten: im Windfang hinter den Lamellentüren beim Stromzähler (① im Plan)
• Hauptwasserhahn: in einem kleinen Nebenraum im Untergeschoss, der für Gäste nicht zugänglich ist. Bei einem Wasserschaden rufen Sie uns bitte sofort an.

Ihre Gastgeber: Telefon 034672 130555 · Mobil 0172 7926511

Rot: Anfahrt · P1/P2: Ihre Stellplätze · Haus: Eingang

Aus Richtung Roßleben

Auf der Querfurter Straße durch den Ort. Nach der Rechtskurve biegen Sie links in den Platz der Werktätigen ab.

Der Abzweig liegt direkt hinter dem Vorfahrtsschild; an der Einmündung steht das blaue Straßenschild „Platz der Werktätigen“.

Aus Richtung Querfurt

Auf der Querfurter Straße in den Ort, dann rechts in den Platz der Werktätigen abbiegen – fast gegenüber der Einmündung Wendelsteiner Straße (siehe Karte).

Die Zufahrt hinauf

Der Zufahrt geradeaus bergauf folgen, vorbei an den Garagen, bis zum Ende und dann nach links – dort liegt das Ferienhaus.

Parken

Zwei kostenfreie Stellplätze: P1 die gepflasterte Parkbucht, P2 der Stellplatz direkt vor dem Eingang.

Hauseingang und Schlüsselbox

Die Schlüsselbox hängt rechts neben der Haustür, direkt neben dem Briefkasten.

Schlüsselbox öffnen

1. Die Abdeckung an der Griffmulde nach unten schieben – darunter liegen die vier Zahlenrädchen.
2. Den Code einstellen: 🔒 mit PIN sichtbar
3. Den Entriegelungsknopf links neben den Rädchen betätigen und die Klappe öffnen.
4. Schlüssel entnehmen, Klappe schließen und die Rädchen verdrehen.

Bei der Abreise: Schlüssel zurücklegen, Klappe schließen, Rädchen verdrehen und die Abdeckung wieder hochschieben.

Kurz bevor Sie losgehen – ob zum Ausflug, zum Einkaufen oder abends:

• Fenster und Loggia-Türen schließen – vor allem bei Regen, Wind oder Gewitter.
• Herd, Backofen, Kaffeemaschine und Licht ausschalten.
• Haustür abschließen und den Schlüssel mitnehmen – er passt auch für die Kellertür.
• Kellertür (Zugang über den Garten) abschließen, wenn Sie dort Fahrräder abgestellt haben.
• Heizung in der kalten Jahreszeit nur herunterdrehen, nicht ganz ausschalten.
• Grill im Garten erst verlassen, wenn die Glut vollständig gelöscht ist.
• Wertsachen nicht sichtbar im Auto liegen lassen.

Unterwegs im Notfall: Notruf 112 · Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 · Ihre Gastgeber: 0172 7926511

Anfahrt, Parken und Schlüsselbox – mit Karte und Fotos

Kaffeemaschine Bosch Tassimo

In der Küche steht eine Bosch Tassimo für Kaffee, Tee und Kakao aus T-Discs.

Bitte bringen Sie Ihre T-Discs am besten selbst mit – erhältlich z. B. in den Supermärkten in Querfurt. Manchmal ist ein kleiner Rest vorhanden, darauf ist aber kein Verlass.

1. Wassertank ① abnehmen, mit frischem Wasser füllen und wieder einsetzen.
2. Deckel ② öffnen, die T-Disc mit dem aufgedruckten Strichcode nach unten einlegen und den Deckel fest schließen.
3. Tasse auf die Tassenauflage ④ stellen – für große Becher lässt sich die Auflage abnehmen.
4. Starttaste ③ drücken – die Maschine erkennt das Getränk am Strichcode.
5. Nach dem Brühen die T-Disc herausnehmen und in den Restmüll (silberner Deckel) geben.

Leuchtet „calc“? Dann muss die Maschine entkalkt werden – bitte geben Sie uns kurz Bescheid.

Für Tee steht zusätzlich ein Wasserkocher bereit.

Stornierungen sind nur schriftlich möglich (per Brief oder E-Mail an {{email}}). Welche Kosten bei einer Stornierung anfallen, regeln unsere Preise & Konditionen und unsere AGB.

Anreise ab {{checkin_time}} Uhr, Abreise bis {{checkout_time}} Uhr. Andere Zeiten gerne nach Absprache.

Ja, zwei kostenfreie Stellplätze: eine Parkbucht und ein Stellplatz direkt vor dem Eingang.

Haustiere sind leider nicht erlaubt.

Ja, für längere Aufenthalte steht eine Waschmaschine im Keller zur Verfügung.

Ja, auf Anfrage – geben Sie uns einfach vorher Bescheid.

In beiden Kinder- und Jugendzimmern sind Fenster- und Steckdosensicherungen angebracht, im großen Kinderzimmer steht eine Wickelkommode, Hochstuhl und Kinderbett gibt es auf Anfrage. An der Treppe gibt es kein Treppenschutzgitter – bitte behalten Sie kleine Kinder dort im Blick. Die Sicherungen ersetzen nicht die Aufsicht durch Erwachsene.

Knopf an der Fenstersicherung drücken, gedrückt halten und dann den Fenstergriff drehen.

Im Keller – den Kellereingang erreichen Sie über den Garten. Die Kellertür öffnen Sie mit Ihrem Hausschlüssel (ein Schlüssel für alle Türen).

Auf den beiden Loggien – dort stehen Aschenbecher bereit. Im Haus ist Rauchen nicht gestattet.